GWSD Connect owns the ownership and operation rights of the relevant software.
GWSD Connect 拥有相关软件的所有权和运营权。
It has the rights to supervise, prompt, inspect, correct, and impose penalties on all activities related to its products.
有权对与其产品相关的所有活动进行监督、提示、检查、纠正并施加处罚。
By going through the registration process, reading these service terms, and clicking the "Register/Login" button to complete the registration or login process, users are deemed to have reached an agreement with GWSD Connect and voluntarily accept all the provisions of these service terms.
通过注册流程、阅读这些服务条款并点击"注册/登录"按钮完成注册或登录过程后,用户视为已与 GWSD Connect 达成协议并自愿接受这些服务条款的所有规定。
If users do not agree to the conditions of the service terms, they will not be eligible to use the services of GWSD Connect or register as its users.
如用户不同意服务条款的条件,则无法使用 GWSD Connect 的服务或注册为其用户。
After a user registers successfully, GWSD Connect will assign a user account and a corresponding password to each user.
在用户成功注册后,GWSD Connect 会为每个用户分配一个用户账户和相应的密码。
The user is responsible for safeguarding the user account and password.
用户负责保护用户账户和密码的安全。
The user shall bear legal liability for all activities and events carried out under their user account.
用户应对其账户下进行的所有活动和事件承担法律责任。
Users must assume full responsibility for the authenticity, legality, and validity of the registration information on GWSD Connect.
用户必须对其在 GWSD Connect 上注册信息的真实性、合法性和有效性负责。
Users are prohibited from impersonating others, using the identities of others to post any information, or maliciously using the registered account to mislead other users.
禁止用户冒充他人,使用他人身份发布任何信息,或恶意使用注册账户误导其他用户。
Otherwise, GWSD Connect has the right to immediately suspend the service, reclaim the account, and the user shall solely bear all legal consequences arising therefrom.
否则,GWSD Connect 有权立即暂停服务、回收账户,用户应自行承担由此产生的所有法律后果。
Users shall not use the services of GWSD Connect to send or disseminate sensitive information and information that violates national laws and regulations, including but not limited to the following:
用户不得利用 GWSD Connect 的服务发送或传播违反国家法律法规的敏感信息和信息,包括但不限于以下内容:
GWSD Connect does not guarantee that the network services will definitely meet users' requirements, nor does it guarantee that the network services will not be interrupted.
GWSD Connect 不保证网络服务一定能满足用户需求,也不保证网络服务不会中断。
It makes no guarantees regarding the timeliness, security, or accuracy of the network services.
不对网络服务的及时性、安全性、准确性做任何保证。
For network service interruptions or other defects caused by force majeure or factors beyond the control of GWSD Connect, GWSD Connect shall not be liable.
因不可抗力或 GWSD Connect 无法控制的因素造成的网络服务中断或其他缺陷,GWSD Connect 不承担责任。
GWSD Connect is committed to protecting user privacy. This privacy policy explains how we collect, use, protect, and share your personal data. Please read it carefully before using our services.
GWSD Connect致力于保护用户隐私。本隐私政策说明了我们如何收集、使用、保护以及分享您的个人数据。请在使用我们的服务前仔细阅读。
We only collect necessary user data, such as account information during registration and camera permissions required for the scanning function or permission to access the album for QR code scanning.
我们只收集必要的用户数据,如注册时的账号信息和使用扫码功能时所需的摄像头权限或从相册获取二维码的权限。
We do not collect any unnecessary personal information.
我们不会收集任何不必要的个人信息。
Your data is only used to provide login and registration functions and the QR code scanning service. It will not be used for advertising or any other commercial purposes. Specifically, the scanning function includes:
您的数据仅用于提供登录注册功能和扫码服务,不会用于广告或其他商业目的。具体来说,扫码功能包括:
Camera Scanning: When you use the camera to scan, the camera permission is only used to scan the QR code and will not collect other image data.
摄像头扫码:在您使用摄像头进行扫码时,摄像头权限仅用于扫描二维码,不会收集其他图像数据。
Album QR Code Scanning: If you choose to select a QR code from the album, you will only authorize us to read and analyze that QR code, without accessing other content in the album.
从相册获取二维码扫码:如果您选择从相册中选择二维码,您将仅授权我们读取并解析该二维码,不会访问相册中的其他内容。
We take reasonable technical measures to protect your personal data, including encryption and secure storage, to prevent data leakage, tampering, or unauthorized access.
我们采取合理的技术措施来保护您的个人数据,包括加密和安全存储,以防止数据泄露、篡改或未经授权访问。
Unless required by law or with your explicit consent, we will not share your data with any third parties.
除非在法律要求的情况下,或在明确获得您的同意时,我们不会将您的数据分享给任何第三方。
To ensure that users can fully control their data and privacy, we offer the option to delete your account at any time. If you wish to delete your account, please follow the steps below:
为了确保用户可以完全控制其数据和隐私,我们提供随时注销账户的选项。如果您希望注销您的账户,请按照以下步骤操作:
Go to GWSD Connect -> My -> Settings -> Deactivate Account to deactivate your account.
通过App中 "My -> Settings -> Deactivate Account"的操作来注销您的账号
Once you deactivate your account, we will stop providing services through GWSD Connect. We will then delete your account and all related information in full accordance with applicable laws and regulations.
在注销您的账户后, 我们将停止为您提供的GWSD Connect服务, 并依据法律法规完全删除您的账号与相关信息。
After deactivating your account, all personal data associated with it will be permanently deleted.
注销账户后,所有与账户相关的个人数据将被永久删除。
Once your account is deactivated, it cannot be restored. If you wish to use the services again, you will need to create a new account.
账户注销后无法恢复。如果您希望再次使用服务,您需要重新创建一个新账户。
If this privacy policy is updated, we will post the updates within the app to inform you of the changes. If you continue using our services, it means you agree to the updated privacy policy.
如果本隐私政策发生更改,我们会在本应用内发布更新,告知您更新的内容。若您继续使用我们的服务,即表示您同意更新后的隐私政策。
If you have any questions or need further information regarding this privacy policy, please contact us.
如果您对本隐私政策有任何疑问或需要进一步的信息,请联系我们。